Одна моя близкая знакомая, - японская рок-певица и музыкант, руководитель собственной рок-группы в Токио, -  приезжая в Москву, первым делом отправляется в магазины в поисках новых CD с записями цыганских песен и романсов. Она – страстная поклонница этого, прямо скажем, далекого от японской национальной и современной культуры направления.  Но удивительно даже не это.  Как-то раз, во время беседы, я спросила ее, знает ли она историю цыганской песни в России. «Цыганская песня – это на самом деле русская песня, только переделанная на цыганский лад», - вот дословный, хотя и несколько наивный и неглубокий ответ человека, живущего в стране, куда уж точно не каждый день приезжают цыганские ансамбли и Московский Театр «Ромэн» и, тем более, нет никаких источников, из которых эту информацию можно было бы почерпнуть.